Diccionari Català-Valencià-Balear
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  boiet
DIEC2  DDLC  CTILC  Sinònims  CIT  TERMCAT

BOIET, -ETA m. i f.
|| 1. Mancat d'enteniment, que obra irracionalment (Mall., Men.); cast. loco, tarumba. Es manacorins tornan boyets amb so fe viña, Ignor. 77. Blaia, boieta, que li falta una aigo, Alcover Cont. 302.
|| 2. Entremaliat, que obra avalotadament (Mall., Men.); cast. loco. Joan, Joanet!, què tens a s'oreia? | —Un mal ton bohet [sic] | que's metje se'n reia, cançó pop. menorquina (ap. Camps Folkl. i, 102).
|| 3. Dimoni boiet: a) Esperit molt inquiet i amoïnador, juguetejador i travessadís, que, segons la superstició popular, es dedica a fer destralejar la gent sense to ni so (Mall.); cast. duende, trasgo.b) Home disfressat de dimoni, que pren part a certes festes populars de Mallorca pegant bots i ballant i ficant-se entre la gent per fer-la riure. Per vestas dels diables boyets, y pólvora per la festa del Corpus, doc. a. 1728 (Hist. Sóller, ii, 419).—c) Infant o al·lotell molt entremaliat i renouer (Mall., Men.).
|| 4. Llamp boiet: llamp llunyà que no va acompanyat de tro perceptible (Men.).
    Cult. pop.
—Segons creença del poble mallorquí, els esperitons anomenats dimonis boiets són molt trullosos i feiners, en tal manera que no saben estar aturats i sempre n'han de fer alguna de les seves. El qui tingui un dimoni boiet a son manar, té mitjà d'aconseguir qualsevol cosa. Diuen que la falguera floreix i grana la nit de Sant Joan, i a sortida de sol ja tira la llavor, i cada gra d'aquesta llavor torna un dimoní boiet si en el moment de caure l'apleguen dins un canó de plata. Sobre aquesta idea i els fets que es conten relacionats amb ella, cfr. Alcover Rond. i, 210 i v, 64-76.
    Fon.:
boјə́t (mall.); buə́t (Ciutadella); buέ̞t (Maó).
    Etim.:
variant de boget, dim. de boig.