Diccionari Català-Valencià-Balear
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  cabot
DIEC2  DDLC  CTILC  Sinònims  CIT

CABOT m.
|| 1. Cap gros (val.); cast. cabezón, cabezorro.
|| 2. Granota jove, que encara té coa i alena per brànquies (St. Feliu de G., Alacant, Artà, Pollença, Sóller); cast. renacuajo.
|| 3. imatge  Larva de moscard, que té forma llarguera amb un cap relativament voluminós i se cria per dins les aigües embassades (Mallorca, Menorca).
|| 4. Insecte de la família dels libel·lúlids: Libellula depressa L. (Mall.); cast. caballito del diablo.
|| 5. Ocell de la família de les hirundínides: Cotyle riparia (Mall.); cast. golondrina de ribera. És negre per damunt, blanc per la panxa i per davall el coll; sembla molt a l'oronella, però és més petit; menja insectes i fa el niu de fang en els racons de paret, davall les volades de teulada i dins encletxes de penya. L'orenella, la valsia y el cabot pareixen moretons, Rosselló Many. 73.
|| 6. imatge  Peix de la família dels gòbids, de diverses espècies del gènere Gobius (bal., alg.); cast. gobio, capitón. Cabots... se vena a 12 diners, doc. a. 1518 (BSAL, xxii, 252). L'espècie més coneguda amb aquest nom a Mallorca i Menorca és el Gobius minutus, peix blanquinós, d'esquena plomada, ulls grossos i cap rodó. A Menorca s'anomenen també cabot les espècies Gobius auratus, G. geniporus i G. paganellus. Endemés hi ha les següents denominacions especials: a) Cabot berruvès: el Gobius fallax (Men.).—b) Cabot d'alga: el Gobius Jozo L. (Men.).—c) Cabot de roca: el Gobius niger i el Gobius guthatus (Men.).—d) Cabot inglès: el Gobius cruentatus (Men.).—e) Cabot mocós: el Gobius longiradiatus (Men.).
|| 7. Cabot amb banyes: peix de la família dels cal·lionímids: Callionymus belenus (Men.). És petitó, de sis a vuit cm. de llargària; és de color verd d'oliva per damunt, amb taques groguenques-vermelloses, i pel ventre és blanquinós; en el cap té dues banyetes blaves i movibles com dues tremolitges. Els pescadors diuen que aquest peix se sol tapar d'arena deixant només descobertes les banyes, i que els altres peixets prenen les banyes per esca i s'hi tiren, i el cabot els engoleix.
|| 8. Cabot xuclador: peix de la família dels gobiesòcids: Lepadogaster Gouanii (Men.). És petit, de cinc a vuit cm. de llarg, amb el cap aplanat i la superfície inferior del cos també aplanada i guarnida d'un òrgan adherent cartilaginós.
|| 9. Anguila cabot: anguila de dimensions intermèdies entre les de la pollegral i de la mitjana (Mall.).
|| 10. Blat cabot: casta de blat que es fa molt alt (Mall.). Blat cabot no'n tenc per vendre, Alcover Cont. 455.
|| 11. Cabot: llin. existent a Alacant, Andratx, Arenys de Mar, Argentona, Barc., Benidorm, Bunyola, Dénia, Marratxí, Mataró, Palma, Relleu, Vilajoiosa, etc.
    Fon.:
kəβɔ́t (or.); kəbɔ̞́t (bal.); kabɔ̞́t (val.); сəbɔ̞́t (Palma, Manacor, Pollença); gabɔ́t (Alguer).
    Intens.:
—a) Augm.: cabotàs, cabotarro, cabotot.—b) Dim.: cabotet, cabotel lo, cabotetxo, caboteu, cabotí, cabotingo, cabotengo, cabotiu (val.).
    Etim.:
derivat augmentatiu de cap.