Diccionari Català-Valencià-Balear
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  linyola
DIEC2  DDLC  CTILC  Sinònims  CIT

LINYOLA topon.
Vila de 2.000 habitants, situada en el Pla d'Urgell, a 12 quilòmetres de Balaguer.
    Refr.

—«De Linyola, ni mula ni dona»; i alguns afegeixen: «I si pot ser, ni mula ni re».
    Fon.:
liɲɔ́lɛ (en la pronúncia local).
    Etim.:
incerta. En els documents llatins medievals apareix escrit Lineola (cf. Col. Bol. xii, 26); podria esser que realment vingués del llatí līnĕola, ‘ratlleta’, explicant-se per dissimilació la no palatalització de la l inicial. L'etimologia ĭlla *amnola (derivat de amnis ‘riu’), ‘el riuet’, proposada per Montoliu (BDC, x, 25), és inacceptable.