Diccionari Català-Valencià-Balear
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  marea
DIEC2  DDLC  CTILC  Sinònims  CIT

MAREA f.
|| 1. Moviment alternatiu d'ascens i descens de les aigües de la mar, degut a les atraccions combinades de la lluna i del sol; cast. marea. Les voluntats, que de virtut no toquen, | han moviment en semblant de marea, | y en lo començ metrien gran ferea | al qui sabés com pugen e's derroquen, Ausiàs March, lxxxvii.
|| 2. fig. Reacció alternant, sobretot d'una multitud. La diva va observar a l'instant la marea que dominava l'auditori, Caselles Mult.111.
    Fon.:
məɾéə (Barc., Palma); maɾéa (Val.).
    Etim.:
derivat de mar; la terminació -ea en aquest cas no correspon a -esa (com bonea i bonesa, riquea i riquesa, etc.), sinó que l'hem presa del cast. marea o del fr. marée. Observeu que marea no és en català un mot popular, sinó usat dels meteoròlegs i mariners il·lustrats.