Diccionari Catalą-Valencią-Balear
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. matapoll
veure  2. matapoll
DIEC2  DDLC  CTILC  Sinņnims  CIT

1. MATAPOLL m.
Planta dafnącia de l'espčcie Daphne Gnidium, arbust de troncs drets, ramificats, amb fulles lanceolades linears acuminades, flors blanques en panķcula terminal, i drupa ovoide vermella en la maduresa; cast. torvisco, matapollo. Vos pensąueu fos yo garba... de alfals o verda mata de matapoll?, Coll. dames 797.
    Fon.:
matəpóʎ (or., bal.); matapóʎ (occ., val.).
    Sinņn.:
astruc, tell, tintorell.
    Etim.:
compost de l'imperatiu de matar i del substantiu poll (<llatķ pŭllu).

2. MATAPOLL m.
|| 1. imatge  Planta celastrķnia de l'espčcie Evonymus vulgaris, arbust de fulles oblongues o lanceolades, flors blanc-verdoses amb cąpsula inclinada i a la fi rosada; cast. bonetero.
|| 2. Planta ranunculącia de diferents espčcies del gčnere Delphinium, i principalment el Delphinium Staphisagria, de tronc dret, fulles palmades, flors blaves en raļm llarg, i llavors grosses i alveolades; cast. albarraz, hierba piojera. Si hom pren escortxa de matapol e'n fa hom fils, Arn. Vil. ii, 198.
|| 3. Substąncia oliosa o pulverulenta preparada per a matar els polls del cap (Empordą, Men.).
|| 4. pl. familiarment, Bugada feta de pressa (Llofriu).
    Fon.:
matəpóј (or., bal.); matapóʎ (occ., val.).
    Etim.:
compost de l'imperatiu de matar i del substantiu poll (< llatķ pedŭclu).