Diccionari Català-Valencià-Balear
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. multa
veure  2. multa
DIEC2  DDLC  CTILC  Sinònims  CIT

1. MULTA f.
Pena pecuniària; cast. multa. Un municipal pot fer pagar una multa, Ignor. 1.
    Fon.:
múɫtə (or., bal.); múɫtɛ (Ll.); múɫta (Tortosa, val.). Vulgarment es pronuncia munta.
    Var. ort.
ant.: mulcta (Hi haja mulcta o pena expressa, Ordin. Univ. 1560, ciii).
    Intens.:
multassa, multeta, multota.
    Etim.:
del llatí multa o mulcta, mat. sign.

2. MULTA f., dialectal alguerès,
per murta; cast. mirto.