Diccionari Català-Valencià-Balear
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  tigre
DIEC2  DDLC  CTILC  Sinònims  CIT

TIGRE m.
|| 1. Mamífer carnisser de l'espècie Felis tigris, que habita a l'Africa i l'Asia, és més gros que el lleó, té el pelatge blanc pel ventre i groguenc amb ratlles negres pel dors i costats i per la cua, i és de gran ferocitat; cast. tigre. O, més cruel que tigre, més superba que leonal, Corella Obres 169. Que ell, per voler carnatge, no és tigre ni voltor, Costa Trad. 186. Tenir cor de tigre: esser molt cruel.
|| 2. fig. Persona molt cruel; cast. tigre.
|| 3. Cuquet blanc, amb anells durs, que viu tapat de terra i es menja les arrels de les plantes (Tortosa).
|| 4. Orinal gran (segons Labèrnia i Saura Diccs.).
    Fon.:
tígɾə (or., bal.); tígɾe (occ., val.). En la pronúncia vulgar és freqüent la forma trigue (bal.).
    Intens.:
tigràs, tigret, tigrot.
    Etim.:
pres del llatí tigre, mat. sign.