Diccionari Català-Valencià-Balear
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  dic
DIEC2  DDLC  CTILC  Sinònims  CIT  TERMCAT

DIC m.: cast. dique.
|| 1. Terraplè o mur construït a la vora del mar, d'un riu, d'un estany o llac, per a contenir i aturar les aigües.
|| 2. Cavitat artificial a la vora d'una dàrsena o d'un riu, proveïda de comportes que permeten omplir-la d'aigua o buidar-la, i que serveix per a tenir-hi les naus i altres embarcacions el temps que s'han de carenar, adobar, netejar, etc. Aqueixa cavitat construïda en pedra s'anomena dic sec; hi ha també el dic flotant, que és una construcció de fusta, de ferro o d'acer, que té la mateixa aplicació que el dic sec, només que pot fer-se surar.
|| 3. fig. Allò que conté, reprimeix o evita l'expansió d'una cosa (generalment d'orde moral). Posar un dic a les passions, als abusos, etc.
    Fon.:
dík (or., occ., val., bal.).
    Etim.:
de l'holandès dijk, mat. sign. || 1 (entrat en el català per conducte del francès o del castellà).