Diccionari Català-Valencià-Balear
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. granar
veure  2. granar
DIEC2  DDLC  CTILC  Sinònims  CIT

1. GRANAR v. intr.
Produir gra un cereal; per ext., madurar i desenvolupar-se els fruits en general; cast. granar, madurar. Lo arbre que fullaua e floria, mas no granaua, Llull Felix, pt. v, c. 2. Lo fruit que'n vós floreix e grana, Trobes V. Maria [130]. Aqueix vent fa granar los blats, Lacavalleria Gazoph. Un taronger que no té prou lloc per a granar, Rusiñol Illa 147. a) fig. Exís amor d'on fullassen e florissen e granassen amadors qui us amen, Llull Sta. Mar. 58.
    Loc.
—a) Florirà, però no granarà: es diu d'algú o d'alguna cosa que es considera difícil que acabi bé.—b) Faltar a algú s'aigo d'es granar: faltar-li un poc de seny; esser una mica curt de gambals (mall., men.).
    Fon.:
gɾəná (or., bal.); gɾaná (occ.); gɾanáɾ (val.).

2. GRANAR v. tr., vulgarisme,
per agranar (Camp de Tarr., Mall., Eiv.); cast. barrer.