Diccionari Català-Valencià-Balear
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  patata
DIEC2  DDLC  CTILC  Sinònims  CIT

PATATA f.
|| 1. Tubèrcul de la planta Solanum tuberosum, molt usat en l'alimentació, condimentat de diferents maneres (patates frites, patates bullides, greixera de patata, etc.); cast. patata. Cassola amb carn y patata, Rosselló Many. 151.
|| 2. Patata de canya: planta de l'espècie Helianthus tuberosus (Mall.).
|| 3. Patata de Màlaga: planta convolvulàcia de l'espècie Ipomoea Batatas, de color groc i de gust dolcenc; cast. patata de Málaga, batata.
|| 4. Patata morenera: planta primulàcia del gènere Cyclamen, espècies Cycl. repandum i Cycl. balearicum; cast. pan porcíno (cf. Flora Cat. iv, 68 69).
|| 5. Tubèrcul en general. «Patata de dàlia» (Mall.).
|| 6. fig. (usat principalment com a masculí) Beneitot, curt d'enteniment (Mall., Men.).
    Loc.

Més sèrio que una patata: es diu d'una persona que està molt seriosa (Mall., Men.).
    Fon.:
pətátə (or., bal.); patátɛ (Fraga).
    Var. form.:
pataca (dial.).
    Sinòn.:
— || 1, pataca, patana, trumfa, trumfo, creaïlla, queraïlla (usos dialectals);— || 2, nyàmera;— || 3, pataca (val.);— || 4, pa porcí, rapa de porc.
    Etim.:
de l'americà de les Antilles.