Diccionari Català-Valencià-Balear
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  quadrilla
DIEC2  DDLC  CTILC  Sinònims  CIT

QUADRILLA f. (castellanisme)
Colla, grup de gent que actua conjuntament; cast. cuadrilla. Quadrilla de gent: Hoc Agmen, Haec Turma, Lacavalleria Gazoph. Es diu especialment del conjunt de toreros dirigit per un primer espasa, d'una colla de lladres dirigits per un capità, d'un estol de nois entremaliats, etc. Encontraren ab una cuadrilla de bandolers, doc. a. 1591 (Hist. Sóller, ii, 744). Formava part de la quadrilla dels dimonis boyets, Galmés Flor 5. a) Nom d'una contradansa ballada per diferents parelles.
    Var. vulg.:
codrilla (Diu que són molts de codrilla, doc. a. 1530, ap. Aguiló Dicc.; Y una codrilla d'atlots que hi fassen bots y salts mortals, Ignor. 17).
    Fon.:
kwəðɾíʎə, kuðɾíʎə (or., bal.); kwaðɾíʎa (val.); kodɾíʎə (mall.).