Diccionari Català-Valencià-Balear
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  trespeus
DIEC2  DDLC  CTILC  Sinònims  CIT

TRESPEUS
|| 1. Suport muntat damunt tres petges que serveix per a sostenir una màquina, aparell, etc.; cast. trípode. Allí demunt vàrem etzibar motxilles, màquines, trespeus i bastons, Massó Croq. 175.
|| 2. Cèrcol de ferro sostingut per tres petges, sota el qual es fa foc i a damunt es col·loca l'olla o la paella on s'ha de coure el menjar (pir-or., or., occ., val.); cast. trébedes. Un ferro de trespeus, Inv. Pr. Viana 223. Pedrasses socarrades, trespeus primitius de la vespra, Casp Proses 50.
|| 3. Trespals (Sarroca de Bellera, Tamarit de la L., Roda, ap. BDC, xix, 214).
|| 4. Peu de gibrella o suport de tres petges per al rentamans (Empordà, Mall.); cast. palanganero. Posà una tovallola bona y la gibrella nova en los trespeus de fusta, Víct. Cat., Film (Catalana, i, 41). Una bassina gran de aram ab trespeus, doc. a. 1523 (Est. Univ. iv, 161).
|| 5. Estalvis de metall o de terrissa per a sostenir la cassola damunt la taula (Freginals); cast. salvamanteles.
|| 6. Cavallet o mossa de ferrer (Cast.).
    Fon.:
tɾəspέws (pir-or., or.); tɾespέws (occ.); tɾespέ̞ws (val.); tɾəspέ̞ws (mall.).
    Etim.:
grafia aglutinada de tres peus.