Diccionari CatalÓ-ValenciÓ-Balear
Cerca inici
endarrereá endavantcerca
Introducciˇ al Diccionariá Bibliografiaá Explicaciˇ de les Abreviaturesá
veureá burg
DIEC2á DDLCá CTILCá Sin˛nimsá CITá TERMCAT

BURG m. (ant. burch). m. ant.
Suburbi, conjunt d'edificis adjacents a un castell o a una vila murada. Quant totes les osts foren en torn del castellet, combaterenlo molt fort; si que preseren lo burch e les barbacanes tro a la torre major, Desclot Cr˛n., c. 106. Si algun enfre els murs nostres o els burcs primerament traurÓ coltel, Usatges, trad. segle XIII (Anuari IEC, i, 295). Va finar los seus jorns en lo burg de Sanct Dalmau, Boades Feyts 291. Semblant me trob de l'assetjat en plaša, | hon es lo burch e fort castell e vila, AusiÓs March, cxvii. Burchs ne castells no crech tant se tinguÚs | a poder gran sens fornida retreta, Jordi de St. Jordi.
II. topon. Poblet agregat al municipi de Ferrera (Pallars).
III. Llin. existent a Barc., Bescanˇ, Gir., Olot, Palafrugell, Torroella de M., Ventallˇ, VidrÓ, etc.
ááááEtim.:
del llatÝ tardÓ burgus, ‘vila fortificada’. Sobre l'origen grec o germÓnic de burgus, cfr. Wartburg FEW, s. v. Sobre el nom Burc com a toponÝmic, estÓ en dubte Meyer-LŘbke (BDC, xi, 7) si ve de burgus o si procedeix del basc burgi, ‘aladern’.