Diccionari Català-Valencià-Balear
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  guillem
DIEC2  DDLC  CTILC  Sinònims  CIT

GUILLEM
1. Nom propi d'home; cast. Guillermo. Com en Guillem vos prega, Llull Cont. 315, 24. En Guillem de Moncada, Desclot Cròn., c. 33.
|| 2. Llin. existent a Ventalló, Terrassa, Barc., Tarr., Almatret, Vinaròs, Benicarló, Al., Benifallim, Alcoi, Castalla, Ibi, Tibi, Monnòver, Novelda, Ondara, Elx, Eiv., etc.
|| 3. m. (familiarment) Orinal (mall.).
    Fon.:
giʎém (or., occ., val.); giém (bal.).
    Var. ort.
ant.: Guiem (doc. a. 1250, ap. Pujol Docs. 23; doc. a. 1337, ap. Priv. Ordin. Valls Pir. 222); Guilem (doc. segle XIII, ap. Pujol Docs. 15, 16; doc. a. 1334, ap. Priv. Ordin. Valls Pir. 234).
    Intens.:
Guillemet, Guillemó, Guillemot, Guillemí.
    Etim.:
del nom personal germànic Willahelm (cf. Förstemann Altd. Nb. i, 1601).