Diccionari Catalŗ-Valenciŗ-Balear
Cerca inici
endarrereendavantcerca
Introducciů al DiccionariBibliografiaExplicaciů de les Abreviatures
veure arbitrar
DIEC2DDLCCTILCSinÚnimsCIT

ARBITRAR v. tr.
|| 1. ant. Pensar, considerar; cast. pensar. Lavors arbitrarense que pres era stat, Pere Pascual, Obres i, 150. AxŪ que, segons que's pot arbitrar, la meytat de les gents moriren en lo dit setge, Pere IV, CrÚn. 42.
|| 2. jurŪd Decidir com ŗrbitre; cast. arbitrar. Que ells ho degan arbitrar segons lestat e segons la forma del hom, Consolat, cap. 299. Pronunciam y molt conformes arbitram semblant sentencia, Viudes Donz 867.
|| 3. (modernament) Pensar i cercar la manera d'obtenir una cosa; cast. arbitrar. Quasi tots los pobles s'arbitren un medi o altre per a que'ls gastos del Novenari contribueixi tothom a sufragar-los, Serra Cal. folkl. 298.
††††Fon.:
əɾβitɾŠ (or., bal.); aɾβitɾŠ (occ., Maestrat); aɾβitɾŠɾ (Cast., Val., Al.).
††††Etim.:
pres del llatŪ arbĭtrāre, mat. sign. || 1.