Diccionari Català-Valencià-Balear
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  arrapinyar
DIEC2  DDLC  CTILC  Sinònims  CIT  TERMCAT

ARRAPINYAR v. tr.
|| 1. Ferir amb les ungles (Mall.); cast. arañar.—V. rapinyar.
|| 2. refl. Pujar agafant-se fort (Vic, Lluçanès); cast. trepar. Tant aviat rebatentse dalt a baix dels marges, com arrapinyantse per les parets y'ls arbres a abastar fruytas o flors, Genís Julita 29.
    Fon.:
ərəpiɲá (Vic, Lluçanès, Mall.). A Mallorca diuen més ɾəpiɲá (rapinyar).
    Etim.:
derivat de arrapar amb l'infix -iny- pres probablement de rapinya.