Diccionari Català-Valencià-Balear
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  assaciar
DIEC2  DDLC  CTILC  Sinònims  CIT  TERMCAT

ASSACIAR o SACIAR v. tr.
|| 1. Satisfer plenament la fam; cast. saciar. En mi heu trobat.., un pa qui vos assaciy, Roq. 29.
|| 2. Satisfer plenament el desig; cast. saciar. Yo no'm puria saciar | la sua cara contemplar, Cobles Passió. La voluntat de la cubdicia no's pot saciar, Egidi Romà, ll. 2, pt. 1a, cap. 20.
    Loc.

—«Cada u sap quin pa l'assacia»: vol dir que cadascú coneix el seu propi estat i la raó dels seus actes (Mall., Men.). D'una llego lluny ja sabia quin pa l'assaciava y de quants de punts se calsava, Maura Aygof. 15.
    Fon.:
əsəsiá (or., bal.); asasiá (occ.); asasiáɾ, sasiáɾ (val.); sasiá (Tortosa, Alguer); asesiá (Maestr.).
    Conjug.:
regular segons el model per cantar. Les formes rizotòniques han de dur l'accent sobre la i (assacío, assacíes, etc.); però a certes comarques valencianes s'accentua la a per influència castellana, i al Maestrat la a és tornada e, i diuen «Este pa no assècia» en lloc de «no assacia».
    Etim.:
del llatí satiāre o assatiāre, mat. sign.