Diccionari Catalŗ-Valenciŗ-Balear
Cerca inici
endarrereendavantcerca
Introducciů al DiccionariBibliografiaExplicaciů de les Abreviatures
veure1. calcina
veure2. calcina
DIEC2DDLCCTILCSinÚnimsCITTERMCAT

1. CALCINA f.
|| 1. CalÁ (Alg.). La batalla fo molt gran e fort de llances e de pedres e de calsina, Desclot CrÚn., c. 113. Sobreposant calcina viua, doc. alguerŤs, a. 1588 (Arch. Glott. It. ix, 295).
|| 2. Pols de calÁ que els calafats bullen amb sŤu per fer la pasta de tapar juntes, gubiades, etc. (Palma).
|| 3. Mescla de calÁ, grava i altres materials, que es posa en els fonaments dels edificis; cast. calcina (Un Mall. Dicc.).
|| 4. Terra que empren els gerrers (Mall.). Terra que serveix per fer el vernŪs blanc per als taulells o rajoles de ValŤncia (Val.).
|| 5. Mal que tenen les aus casolanes i que es manifesta en el fem que fan blanc i clar com si fos calÁ (Tortosa, Val.); cast. pujo. …s mal mortal.
Calcina: llin. existent a Barc., Bruc, Castellvell, Igualada, Manresa, “dena, Torroella de MontgrŪ, etc.
††††Fon.:
kəlzŪnə (bal.); kalzŪna (Tortosa); kalsŪna (Val., Alg.).
††††Etim.:
del llatŪ *calcīna, mat. sign. || 1.

2. CALCINA f.
Calcida (La Jonquera).