Diccionari Català-Valencià-Balear
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  conlloga
DIEC2  DDLC  CTILC  Sinònims  CIT

CONLLOGA f.
|| 1. Acte de deixar-se mútuament l'animal de treball els pagesos que només en tenen un, a fi de formar el parell necessari per a llaurar, batre, etc. (Camp de Tarr., Conca de Barberà, Calasseit, Rib. d'Ebre, Maestrat, Morella). Un dia de llaurar ab dues bèsties, y si no ne tenen sinó una, ab una conlloga, doc. a. 1598 (Segura Hist. Sta. Col. 234).
|| 2. Consorci de dues o més persones per a un fi comú (Camp de Tarr.); cast. consorcio, convenio, compañía. Es deia «fan conlloga», per exemple, quan s'unien tres famílies per fer soldat el fill d'una d'elles (Maspujols).
|| 3. Companyia amistosa, lligam de simpatia (Castelló de la Pl.); cast. compañía, camaradería. Sidoro havia... fet paus i pacte de aliança i bona conlloga ab los ravanells, Pascual Tirado (BSCC, viii, 246).
    Fon.:
kuɲʎɔ́ɣə (Maspujols, Valls, Montblanc); koɲʎɔ́ɣa (Calasseit, Benassal, Morella, Cast.); koŋʎɔ́ɣɛ (Gandesa); kuɲɔ́ɣə (Tarr.).
    Etim.:
postverbal de conllogar.