Diccionari Català-Valencià-Balear
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  espinavessa
DIEC2  DDLC  CTILC  Sinònims  CIT  Termcat

ESPINAVESSA
|| 1. f. Arbust de la família de les ramnàcies, de l'espècie Paliurus australis, que té les branques tortes i estípules amb pues, fulles alternes trinerviades i flors petites grogues en raïms axil·lars (Empordà, Vallès, Olot); cast. espina de Cristo. Esteses de romagueres y espinavesses que'ls esgarrapaven, Víct. Cat., Sol. 13.
|| 2. topon. a) Llogarret agregat al municipi de Cabanelles (Alt Empordà).—b) Antiga partida de terra del terme de Valls, segons una escriptura de l'any 1130.
    Fon.:
əspinəβέsə (or.).
    Etim.:
deformació de espina vera (=espina vertadera, per l'antiga creença que d'aquell arbust havien fet la corona d'espines de Jesucrist). En el Manual del Vicariat General de Girona de 1381-1386, fol 65, es troba escrit «sacrista ecclesie de spinavera dioc. Ger.» referint-se a la parròquia anomenada avui Espinavessa.