Diccionari Català-Valencià-Balear
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  espinguet
DIEC2  DDLC  CTILC  Sinònims  CIT  TERMCAT

ESPINGUET m.
|| 1. Crit o so agut i estrident; cast. chillido. Aixordada pels espinguets y marejada pels tabals, Pons Auca 108. Quant sent los espinguets de la tenora, Collell Flor. xvi. M'allarga un espinguet de trompeta, Ruyra Pinya, i, 54. Am l'espinguet enfadós de la seva veu cridanera, Pous Empord. 152. «Fa uns espinguets aquest noi, per esser tan petit!»«Quins espinguets fa aquell brivallot!»
|| 2. Persona i especialment dona que crida molt i amb veu estrident (Empordà, Barc., Tarr.). «Calla, espinguet de truja!»: es diu per fer callar una dona molt cridanera (Palafrugell).
    Fon.:
əspiŋgέt (or.).
    Var. form.:
espignet.
    Etim.:
onomatopeia.