Diccionari Català-Valencià-Balear
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  finestrer
DIEC2  DDLC  CTILC  Sinònims  CIT

FINESTRER, -ERA adj.
Que finestreja sovint; cast. ventanero. Viudes ronceres, finestreres e remendades, Sermó Bisbetó. Son més finestreres que'ls aucells de gàbia, Pons Auca 81.
    Refr.
—a) «Dona finestrera, dona malfenera» (Mall.); «Dona finestrera, no farà llarga tela» (Cat.).—b) «Noia finestrera, se cansa d'esser soltera» (Aladern Dicc.).—c) «Ni dona finestrera, ni vinya prop de carrera» (Urgell, Segarra); «Vinya vora de carretera, hort vora de ribera i dona finestrera, no t'agradin gaire» (Catalana, ii, 36).
    Fon.:
finəstɾé (or., bal.); finestɾé (occ.); finestɾéɾ (val.).