Diccionari Català-Valencià-Balear
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. frontissa
veure  2. frontissa
DIEC2  DDLC  CTILC  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. FRONTISSA f.
Peça d'espart que tapa el front del bou per a tirar a jou (Torís).

2. imatge  FRONTISSA f.
Conjunt de dues planxetes subjectes per un de llurs costats a un mateix eix al voltant del qual poden girar, i clavades o empernades de manera que serveixen de sosteniment i d'articulació a una porta, finestró, tapadora o altra cosa que hagi de formar un angle d'obertura variable; cast. visagra. Per frontisses e forrellat, doc. a. 1309 (BSAL, viii, 263). Per a obs de clavar les frontices y galauernes de la dita caxa, doc. a. 1441 (Arx. Gral. R. Val.). Una tombeta de vori ab frontiçes de lautó, Inv. Exarch. Val., a. 1517. No grinyolava cap frontissa, Vilanova Obres, iv, 225.
    Fon.:
fɾuntísə (or., bal.); fɾontísɛ, fɾontísa (occ., val.); fɾontísə (mall.).
    Intens.:
—a) Augm.: frontissarra, frontissassa, frontissota, frontissot.—b) Dim.: frontisseta, frontissetxa, frontisseua, frontissiua, frontissona, frontissó, frontissoia.
    Etim.:
del llatí *fractītia ‘blegadissa, trencadissa’, amb el radical modificat per influència de front. La forma corresponent en prov. ant. és frachissa, en fr. ant. fraitis (cf. Wartburg FEW, iii, 754).