Diccionari Català-Valencià-Balear
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  motxo
DIEC2  DDLC  CTILC  Sinònims  CIT  TERMCAT

MOTXO, MOTXA adj.
|| 1. Mancat de banyes (or., occ., val.); cast. mocho. a) Motxa!: crit amb què es fan venir les cabres i ovelles (Guimerà).
|| 2. fig. Mancat de la punta o de l'acabament que li correspon, com un arbre mancat de branques, una torre mancada d'agulla, etc.; cast. mocho. Es relles acabaes de llusià estan moches, Cañís 22.
|| 3. fig. Taciturn, capficat (or., occ., men.); cast. murrio, mustio, cabizbajo. Ja no la veya motxa, surruda, encaboriada sempre, Pons Auca 90.
    Fon.:
móʧu (or., men.); móʧo (occ., val.).
    Sinòn.:
— || 1, sull;— || 3, moix.
    Etim.:
del cast. mocho, que ve del llatí mŭtĭlu, ‘truncat’.