Diccionari Català-Valencià-Balear
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  nut
DIEC2  DDLC  CTILC  Sinònims  CIT

NUT (ant. escrit nud), NUDA adj.
Nu (pir-or.); cast. desnudo. Seran batuts ab maces et ab coltels nuts, Geomancia 336. Que per Diable sien tan longuament escarnitz entro que, nuds de bé, les ànimes de lurs corses exquen, Sants ross. 7. No serie honesta cosa que la persona anàs nuda, Sermons SVF, ii, 130. Car home nud e senes riqueses neix, e nud e senes riqueses mor, Flos Sanctòrum, segle XIV (arx. parr. de Talavera). L'havien degollat a ganivetades y l'havien deixat nut al mitj del camí, Caseponce CV 175. De la terra nuda manà que eixís la planta, Caseponce Faules 172.
    Fon.:
nút (Angostrina, Portè, Perpinyà, Fontpedrosa, Prada, Prats de Molló).
    Etim.:
del llatí nudu ‘nu’, amb conversió de la d en -t per analogia dels nombrosos participis llatins en -ūtu (cf. AILCuyo, iii, 150).