Diccionari Català-Valencià-Balear
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  remolejar
DIEC2  DDLC  CTILC  Sinònims  CIT

REMOLEJAR v. intr.
|| 1. Remugar; murmurar o queixar-se persistentment (Empordà, Lluçanès, Cardona, Solsona, Guissona, Sort); cast. rezongar. Enraveixinada que estaves, i ganes que tenies de remolejar i esqueixar sa grua, Ruyra Pinya, i, 55.
|| 2. Defugir una feina, el compliment d'una obligació, etc., amb dilacions o excuses sense fonament (Ribagorça, Pallars); cast. remolonear.
    Fon.:
rəmuɫəʒá, rəmuɫəјá (or.); remoɫeјá (occ.).
    Etim.:
sembla deformació de remorejar, però per l'accepció || 2 sembla referible, com el cast. remolón, a remŏra, i indirectament al llatí morari ‘entretenir-se, retardar-se’.