Diccionari Català-Valencià-Balear
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  samarreta
DIEC2  DDLC  CTILC  Sinònims  CIT

SAMARRETA f.
|| 1. Samarra petita; cast. zamarrilla. Una samarreta de pell blancha, doc. a. 1430 (Aguiló Dicc.).
|| 2. ant. Vesta ignominiosa dels condemnats per la Inquisició. Per los treballs que he sostenguts en pintar últimament certes çamarretes y caraces dels condempnats a càrcer perpetu y de altres heretjes, doc. a. 1489 (Est. Univ. vii, 31). Hajen llevat o fet llevar alguns Sambenitos o Samarretes de ahont estaven posats per lo Sanct Offici, doc. a. 1735 (Hist. Sóller, ii, 971).
|| 3. Camiseta; peça de punt usada com a abric immediat del cos, sota la camisa (or., occ., val., men.); cast. camiseta. Vestia la samarreta blava, Ruyra Pinya, i, 74.
|| 4. Samarreta descoberta: nom del joc d'amagar mocador (Xàtiva).
    Fon.:
səmərέtə, ʃəmərέtə (or.); samarétɛ (Tremp, Balaguer, Ll.); samaréta (val.); ʧamaréta (Calasseit); ʧamarétɛ (Vinaròs); ʃəmərέ̞tə (Maó); ʃəmərə́tə (Ciutadella).