Diccionari Català-Valencià-Balear
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. tor
veure  2. tor
veure  3. tor
veure  4. tor
DIEC2  DDLC  CTILC  Sinònims  CIT  Termcat

1. TOR m. ant.
Toro. Tor per lo bou, March Rims 90. Si lo cauall o guaran, tor, mardans o bocs o verres... emprenyen les egues, vaques, ouelles, cabres o truges, Cost. Tort. III, ix, 10. Parsife... s'enamorà de un tor, Curial, iii, 59. Sí com lo lop la ovella devora | e lo gran tor, segur d'ell, peix les erbes, Ausiàs March civ.
    Etim.:
del llatí tauru, mat. sign.

2. TOR m., neol. geom.
Superfície de revolució engendrada pel moviment d'una circumferència al voltant d'una recta situada en el seu pla i fora del centre; cast. toro.
    Etim.:
pres del llatí torus, ‘cordell’.

3. TOR f. ant.
Torre. Val més obrar castells ne tors, Llull Rim. 212. Ha en la tor de la casa una colgua, doc. a. 1377 (Miret Templers 562). Cant passarets denant la tor, Fasset. Son marit truca a la tor, Aguiló Rom. 94.
Tor, topon.: a) Poble del municipi d'Alins (Pallars Sobirà).—b) Llogaret del terme municipal de La Tallada (Baix Empordà).—c) La Tor: poblet situat entre Berga i Cardona.—d) La Tor: punta situada prop de la platja de la Porrassa (Mall.).—e) La Tor de Querol: poble de la Cerdanya francesa.—f) Tor de Sant Maurici: poblet entre Borredà i Prats de Lluçanès.—g) Sant Esteve de la Tor: poble de la Cerdanya espanyola.—h) La Tor: nom d'una masia del Lluçanès.—i) Palau Sator (=Sa Tor): vila del Baix Empordà.—j) Castelló de Tor: poblet del municipi de Llesp.
Tor: llin. existent a Gir., Ger, Gombreny, Palmerola, Urtx, Bagà, Gironella, Monistrol de M., Olost, Perafita, Agramunt, Arbeca, Bascaran, Benissanet, etc.
    Etim.:
del llatí tŭrre, ‘torre’. Probablement no tots els topònims Tor reunits en aquest article tenen un mateix origen; almenys el Tor del Pallars (pronunciat tɔɾ amb o oberta), sembla segur que ha de venir d'un mot que no és turre ni tan sols llati.

4. TOR m. ant.
Malaltia dels cabells. Per lo tor dels cabells, March Rims 90. Si en los cabels a tor o alguna trencadura o trencament, doc. medieval (citat per Aguiló Dicc.). V. tora, art. 2, || 1.