Diccionari Catalā-Valenciā-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducciķ al Diccionari  Bibliografia  Explicaciķ de les Abreviatures 
veure  1. bausa
veure  2. bausa
veure  1. bausā
veure  2. bausā
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinōnims  CIT  TERMCAT

1. BAUSA f. ant.
Engany, falsetat. L'altra [fallacia] es non causa ut causa, | on mant hom fay mala bausa, Llull Gatz. 1101.
    Etim.:
de l'ant. prov. bauza, mat. sign.

2. BAUSA topon.
Torrentol de la Bausa: torrent que passa a pocs km. de Prats de Mollķ.

1. BAUSĀ adj. ant.
(Gos) de peus blancs. Qui hage o sapia un ca lebrer de pel grisart, bausā de quatre peus, doc. a. 1399 (BSAL, ix, 242).
    Etim.:
de l'occitā baussan, nom d'un cavall ratllat de dos colors (derivat del llatí baltĕus, ‘cinyell’, ‘faixa’). Cf. Gl MLC, i, 228-229.

2. BAUSĀ
Llin. (escrit també Bauzā i Bauįā) existent a Barc., Cast., Llíber, Margalef, Xixona i Mallorca.
    Etim.:
sembla esser una forma paralˇlela a la cast. bausán, ‘beneitķ’, que, segons Corominas DECast, es derivada del radical bab expressiu del balbuceig. Perō també pot venir del cognom occitā Baussan o Balsan, que significa ‘(cavall) de peus blancs’.