Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  afiliar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

AFILIAR v. tr.
Inscriure, fer ingressar. agregar a una corporació, partit o secta; cast. afiliar. S'usa molt sovint com a reflexiu. Uns pomets de margaridoyes, que las afiliadas al carlisme's posaven al pit, Pons Auca 22. Com uns afiliats, hem flairat el misteri, Foix Estrella 48.
    Fon.:
əfiliá (or., bal.); afiliá (occ., Maestrat); afiliáɾ (Val., Cast., Al.).
    Conjug.:
regular segons el model per cantar. En les formes fortes, l'accent es carrega sobre la segona i: m'afilío, t'afilíes, etc. En balear, la primera pers. sg. del pres. d'ind. és afilii (com confii, estudii, etc.).
    Etim.:
entrat per via del cast. afiliar, pres del llatí affiliāre, ‘adoptar per fill’.