Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. aglanar
veure  2. aglanar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. AGLANAR m.
Alzinar, lloc on es fan els aglans; cast. bellotero. Llargament en parlarem | venint junts de l'aglanar, Testament del porc (Glosada mall.).
    Fon.:
əɣləná (Mall.).

2. AGLANAR v.
|| 1. tr. Alimentar d'aglans. Especialment, portar els porcs a l'alzinar perquè engreixin d'aglans (Empordà, Mall.); cast. poner en montanera. Nos rasarvam podar aglanar vuit porchs allà hont volrà lo prior, doc. a. 1585 (arx. del Col·legi de Lluc).
|| 2. intr. Menjar els aglans (el bestiar porquí); cast. bellotear.
|| 3. tr. Donar forma d'aglà (Un Mall. Dicc.); cast. abellotar.
|| 4. tr., iròn. Tupar algú o imposar-li un correctiu (Empordà). «Ja t'aglanaré, ja!»: ho diuen les mares als infants, si no fan bondat (Llofriu).
|| 5. tr. Abatre, aplanar moralment, estabornir (Barc., Olot).
    Fon.:
əɣləná (Barc., Empordà, Mall.).
    Etim.:
format damunt aglà.