Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  aguasil
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

AGUASIL m. (castellanisme)
|| 1. a) Ministre inferior de justícia a les ordes immediates dels jutjats i tribunals (Martí G. Dicc.); cast. alguacil.b) Saig o oficial de l'Ajuntament (Val.).
|| 2. Aguasil d'aigua: el mariner que en les barques té a son càrrec la provisió d'aigua; cast. alguacil de agua (Escrig-Ll. Dicc.).
|| 3. a) Aranya que té les cames molt llargues (Tortosa).—b) Aguasil de mosques: aranya de color cendrós, amb les cames curtes i amb cinc taques negres damunt l'esquena; s'alimenta de mosques; cast. alguacil de moscas (Escrig-Ll. Dicc.).
|| 4. Llin. de Barcelona.—V. algutzir.
    Fon.:
aɣwasíɫ (Val., Gandía); aɣwazíɫ (Benialí, Crevillent, Guardamar).