Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  arenga
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ARENGA f.
|| 1. Discurs solemne i entusiasta; cast. arenga. Erenga o sermó fet al poble o a exèrcit de gent d'armes, J. Esteve (ap. Aguiló Dicc.). Digui qualsevol cosa, una arenga, un vers, Vilanova Obres, iv, 202.
|| 2. Raonament llarg, abundós de paraules i impertinent; cast. arenga. Ni menys se contenten de vostra erenga, Proc. Olives 2020.
|| 3. Dur molta d'arenga: dur molta feina (Mall., Men.).
    Fon.:
əɾέŋgə (Barc.); aɾéŋga (Val.); əɾə́ŋgə (Mall., Ciutadella); əɾə́ɲɟə (Palma, Manacor).
    Var. ort.
ant.: erenga, harenga.
    Etim.:
del baix-llatí harenga, mat. sign. (< germ. hring, ‘cercle’, ‘aplec’).