Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. batuta
veure  2. batuta
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. BATUTA f.
Bastonet que el director d'un aplec de músics duu en la mà i mou per marcar el compàs; cast. batuta. Li han regalada es seus dexebles una batuta molt hermosa, Ignor. 22.
    Loc.

Dur o portar la batuta: portar la direcció d'una empresa col·lectiva. Es qui duga sa batuta d'aquesta empresa, Roq. 38.
    Etim.:
pres modernament de l'it. battuta, mat. sign.

2. BATUTA f.
Idea o desig no subjecte a raonament (Torelló); cast. capricho. «Si em pega la batuta de fer això».