DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

BEIRE m.
|| 1. Got o copa de vidre (Ross., Gir., Reus). Joseph Banit vedrier... beyras de vidra de fransa, doc. a. 1695 (arx. de Valls). Ell ha begut deu beyres de vi tots seguits, Lacavalleria Gazoph. Precipitada mon beire omplies, Carner Monj.12.
|| 2. Porró de vidre per beure vi (Benidorm).
    Fon.: bέјɾə (Capcir, Sallagosa, Arles, Gir., Reus); béјɾə (Oleta, Eina, Cotlliure); bέјɾe (Benidorm).
    Var. ort. adoptada per Fabra: veire.
    Etim.: del llatí vĭtru, ‘vidre’. La pronúncia amb b inicial en lloc de v, en localitats com Benidorm on es distingeixen fonèticament ambdues lletres labials, deu esser deguda a la influència de beure.