Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. bitllot
veure  2. bitllot
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. BITLLOT m.
|| 1. Peça de fusta, de forma igual a la de les bitlles però més curta que aquestes, i que serveix de projectil per a tombar-les (pir-or., or., occ.); cast. birlón.
|| 2. Espècie de bitlla grossa de fusta o de cartó, que hi ha a les màquines contínues i sobre la qual s'enrotlla el fil d'ordit (Barcelona).
    Fon.:
biʎʎɔ́t (Gir., Vic, Barcelona); biɾlɔ́t Gandesa, Tortosa).
    Etim.:
derivat de bitlla.

2. BITLLOT m.
|| 1. Cada un dels trossos de llenya que es posen a la sitja per fer carbó (Berga).
|| 2. Cada un dels pals llargs que es fixen en els carros de garbes per collar bé les cordes (Llofriu, Palamós).
|| 3. Pal d'alzina de 3 pams de llarg, acabat per un cap en forma de tascó, que serveix per encordar en embalar els taps (BDC, xiii).
    Fon.:
biʎʎɔ́t (or.).
    Etim.:
derivat del gàl·lic *bīlia, ‘rabassó’, ‘bocí de soca’.