Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  cisterna
DIEC2  DDLC  CTILC  Sinònims  CIT  TERMCAT

CISTERNA f.
Depòsit subterrani on es recull l'aigua de pluja; cast. cisterna. E fiu umplir les cisternes d'aygua, Muntaner Cròn., c. 259. Purgant e denejant les cisternes que eren totes guastades Pere IV, Cròn. 272. Fo gitat Josep dins en la cisterna, Turmeda Diuis. 32. Deu hom fer cisterna on sien ajustades les aygues pluvials, Egidi Romà, ll. 2, pt. 3a, c. 4.
    Fon.:
sistέɾnə (Ross., Capcir, Conflent, Empordà, Barc., Tarr., Mall., Ciutadella, Eiv.); sistέɾnɛ (Puigcerdà, Gir., Vic, Tremp, Ll., Pla d'Urgell, Gandesa, Sueca, Alcoi, Al., Maó); sistέɾna (Andorra, Calasseit, Tortosa, Maestr., Cast., Val.); sistéɾnə (Felanitx); sistέɾni (Alqueria Blanca, Santanyí).
    Intens.:
—a) Augm.: cisternassa, cisternota, cisternot.—b) Dim.: cisterneta, cisternetxa, cisterneua, cisterniua, cisternona.
    Etim.:
del llatí cisterna, mat. sign. La forma cisterni que es troba a alguns pobles mallorquins és resultat d'un canvi de sufix: -erna > -èrnia.