Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  designar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

DESIGNAR v. tr.: cast. designar.
|| 1. Significar; indicar, voler expressar. Designant glòria en les mans palmes, Spill 13343.
|| 2. Determinar pel seu nom o per un tret característic una persona, una cosa, etc. Cascun dia per les hores demunt designades, Codi Çagarriga 257. Segons davall per capítols és designat e posat, doc. a. 1408 (Col. Bof. xli). Apparellat ab son lit e litera segons ja dessús és largament designat, Carbonell Ex. Joan II, c. 41. La sort designà l'ordre en què havien d'empendre el camí fatal, Rosselló Many. 41.
    Fon.:
dəziŋná (or.); deziŋná (occ.); deziŋnáɾ, desiŋnáɾ (val.); dəzinná (mall., men.).
    Etim.:
pres del llatí desĭgnare, mat. sign.