Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  despuis
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

DESPUIS o DESPUIX adv. i conj. ant. i dial.
|| 1. Després; cast. después. Si algun hom... metrà aygua en lo vi despuix que l'haurà cridat, Consolat, c. 312. Haurem despuix tota l'altra encontrada, Desclot Cròn., c. 2. Qui despuis fou rector de Alcalà de Xivert, Pere IV, Cròn. 57. Lo qui's volie batejar, havie apendre lo creo menor, en pla o en latí, e despuix, davant lo poble, muntave en hun loch alt, Sermons SVF, i, 104.
|| 2. absol. de la conjunció que, equival a des de, o seguit d'ençà. No hauia nuyl hom vist despuys hac desemparat lo món, Llull Cavall. 5 vo. La primera batalla que féu despuix fo feyt almirall. Muntaner Cròn., c. 83. Despuys que Troya fou destrohida... fins que Roma fou poblada... passaren CCCCXXXII anys, Tomic Hist. 19. Aquest meu vestiment, lo qual tu despuys que'l veus te fa maravellar, Corbatxo 21.
    Fon.:
dəspúʃ (Rosselló).
    Var. form.:
depuis, depuix, depuixes, despuixes, despuixs.
    Etim.:
de depuis o depuix, amb canvi del prefix de- en des-, que és freqüent en català.