Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  diferenciar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

DIFERENCIAR v. tr.
|| 1. Fer diferent; cast. diferenciar. Segons son magós ho milós les causes, són diferenciats en qualitat e quantitat los effectes, Pere Torrella (Cançon. Univ. 209). Assò mateix és lo que diferencia al home de la bèstia, Lacavalleria Gazoph.
|| 2. Distingir una cosa de l'altra; veure en què difereixen; cast. diferenciar. Has de sebre diferenciar les coses perque qui't senta parlar no diga que ets un ase, Penya Mos. iii, 98. Per sebre diferenciar un senyor d'un altre senyor, Roq. 38.
|| 3. Marcar la diferència entre dues coses; cast. diferenciar. Dins aquella casa que per diferenciar-la de ses altres li deys capella, Ignor. 49. Lo mosso de mules... és també freqüent... anomenar-los mossos de soldada, quan s'han de diferenciar dels mossos d'aixada, Serra Calend. folkl. 338.
|| 4. refl. Esser diferent; diferir; cast. diferenciarse.
    Fon.:
difəɾənsiá (Barc., Palma); difeɾensiáɾ (Val.).
    Etim.:
derivat de diferència.