Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  document
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

DOCUMENT m.: cast. documento.
|| 1. ant. Ensenyament; avís o norma del que s'ha de saber o de fer. Ma negra vida | de mals fornida | vull recitar, | per exemplar | e document, | car molta gent | vehent penar, | altri passar | mal e turment, | ne pren scarment, Spill 721. Puix vénen tant contra'ls edictes..., contra les leys hi documents que mana Déu, Somni J. Joan 2205. Dar bons documents o preceptes a algú, Lacavalleria Gazoph.
|| 2. Escrit original o oficial que serveix per a informar o provar fidedignament una cosa. Com a jutges no dege hom creure sobre procés si no aytan con mostraran per leals documents, Cost. Tort. I, iv, 2. Segons se troba en documents y llibres antigs, Aguiló Poes. Potser s'han descuydat algun document, Vilanova Obres, xi, 64.
    Fon.:
dukumén (Barc.); dokumént (Val., Palma).
    Intens.:
documentet, documentàs, documentot.
    Etim.:
pres del llatí documentum, mat. sign.