Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. durant
veure  2. durant
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. DURANT
|| 1. ant. adj. Que dura, que subsisteix. Alcuns vegetables... si home no era no purien esser durants, car menys de lauraó no purien néxer ni florir ni granar, Llull Cont. 35, 10. De aquella antiga e durant primavera, Alegre Transf. 4.
|| 2. prep. que indica la duració, la coincidència continuada de temps; cast. durante. E durant lo guiatge no'n volch res fer, Pere IV, Cròn. 141. Que los dits jurats en lo consell no hajen veu durant lur offici, doc. a. 1390 (Col. Bof. viii, 323). Ell ha cantat durant tres hores, Lacavalleria Gazoph. Dejunaven a pa i aigo durant sa setmana, Alcover Cont. 99.
    Fon.:
duɾán (Barc.); duɾánt (Val., Mall.).
    Etim.:
del llatí dūrante, part. pres. de dūrāre, ‘durar’.

2. DURANT
Llin. existent a Llers, Piera, St. Feliu de P., Mataró, etc. (V. Duran).