Diccionari Catalŗ-Valenciŗ-BalearB
Cerca inici
endarrereendavantcerca
Introducciů al DiccionariBibliografiaExplicaciů de les Abreviatures
veure empanar
DIEC2DDLCCTILCBDLEXSinÚnimsCITTERMCAT

EMPANAR v. tr.
|| 1. Fer empanada; posar carn, peix, verdura, etc., dins una massa de pa, i coure-ho tot al forn (or., occ., val.); cast. empanar.
|| 2. Barrejar amb pa de manera que formi amb ell una sola massa (Empordŗ). Llom empanat: llom rebossat amb un poc de pa i ou (Lledů).
|| 3. Esclafar; aplanar una cosa per la pressiů, per una caiguda, etc. (Urgell, Tortosa, Maestr.); cast. aplastar.
|| 4. Fer caure una persona o animal pel seu propi pes o pel que porta damunt (Segarra, Urgell).
|| 5. refl. Ajupir-se obligat pel pes que es porta al damunt (Segarra, Urgell).
††††Fon.:
əmpənŠ (or.); ampanŠ (occ.); empanŠɾ (val.).
††††Etim.:
derivat de pa.