Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  empassegar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

EMPASSEGAR v. intr.
Ensopegar; cast. tropezar. Un cavall... marxava empassegant i ranquejant, Ruyra E-Ch 105. Com que feia tanta fosca, ell se perdé pel mig dels arbres, i mentre estava palpant i empassegant, sent remor de veus, Víct. Cat., Mare Bal. 120. La Pepa... en aquest cantó va empassegar, distreta, mirant a uns caçadors que apuntaven, Víct. Cat., Cayres 48.
    Fon.:
əmpəsəɣá (Empordà, Gir.).
    Sinòn.:
encepegar, ensopegar, tropessar, travelar.
    Etim.:
metàtesi de encepegar, segurament afavorida per l'analogia de passa.