Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  empresa
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

EMPRESA f.
|| 1. ant. Símbol o figura enigmàtica que serveix de divisa i representa allò que un vol fer o la norma del seu obrar; cast. empresa. Que la dita coreja sia de perles ab la empresa del dit nostre primogènit, doc. a. 1370 (Est. Univ. xix, 45). Alcuns arreus o arnesos de armes, o de garnions, ni empresas de senyor, doc. a. 1384 (BSAL, ii, 191). Donam a vós Na Caterina de Luna... graciosament la nostra empresa de la correja donants-vos licència e plena facultat que aquella puxats portar en vostres vestedures, doc. a. 1405 (Anuari IEC, v, 573). Portant bandera | de pur argent | blanch e luent; | humilitat | virginitat | és lur empresa, Spill 10664.
|| 2. Acció o obra que un emprèn; cast. empresa. Les quals empreses eren molt perilloses, Tirant, c. 64. Yo so ben content del mèrit de la vostra empresa, la qual és santa, justa e bona, Tirant, c. 87. Lo papa... acordà ab lo rey de França fer empresa o gran armada e venir sobre ell, Paris e Viana 25. Ja el veya en ses grans empreses valerós, com un gegant, Salvà Poes. 140. Per dur a cap sa nostra empresa som necessaris tots quatre, Roq. 31.
|| 3. Societat mercantil o industrial fundada per a emprendre obres o especulacions; cast. empresa. Es Govern, que tantes empreses d'interés local subvenciona, Roq. 7.
    Fon.:
əmpɾέzə (Barc.); empɾésa (Val.); əmpɾə́zə (Palma).
    Intens.:
empreseta, empresetxa, empreseua, empresiua, empresota, empresassa.
    Etim.:
forma femenina del part. pass. de emprendre.