Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  emprestar
DIEC2  DDLC  CTILC  Sinònims  CIT  TERMCAT

EMPRESTAR v. tr.
Prestar; deixar diners o altra cosa sense renunciar-ne la propietat; cast. prestar. Plagués a nós emprestar-vos lo libre de la caça, doc. a. 1404 (Anuari IEC, v, 560). Alguna persona... no gos o presumescha donar o emprestar daus ni tenir venta d'aquells dins la ciutat, doc. a. 1410 (Sanchis Vida 43). Si hun hom rich empresta a tu C florins e has-los a tornar dintre cert temps, seràs, dich, rich per riquea emprestada?, Quar. 1413, pàg. 56. Hun juheu te ha promès de dar XII florins, X emprestats e dos de usura, Sermons SVF, i, 157. Vos prech me vullau prestar les armes qui eren de vostre marit; emprestau-me vós aquelles qui stan en lo petit retret de la vostra cambra, Tirant, c. 17.
    Fon.:
əmpɾəstá (Barc.).
    Etim.:
var. de prestar, amb el prefix en-.