Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. erra
veure  2. erra
veure  3. erra
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. ERRA f.
Nom de la lletra rr; cast. erre.

2. ERRA f.
Errada; acció d'errar, de faltar a la veritat o a la llei moral; error; cast. yerro. Mercè de mes erres yo puga trobar, Passi cobles 27. Si vostra mercè se dóna... gran erra fareu, Tirant, c. 295. Volguera, ab preu de ma vida, la sua tant gran erra se pogués rembre, Corella Obres 129. En cert, reverent, gran erra preniu, Proc. olives 282. Ja no puch escusar de haver comesa erra, Alegre Transf. 81. Reparada la gran erra | de Adam per mort cruel, goigs populars (ap. Serra Calend. folkl. 270).
    Fon.:
έrə (Barc., Palma); έ̞ra (Val.). És paraula arcaica i literària, inusitada en el llenguatge quotidià.
    Etim.:
derivat postverbal de errar.

3. ERRA
Llin. existent a La Junquera, Palafrugell, La Baells, Borredà, Manlleu, Prats de Ll., Puigreig, Vic, Ceballà del Comtat, etc.
    Etim.:
probablement pre-romà i relacionable amb el toponímic Err.