Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  escrita
DIEC2  DDLC  CTILC  Sinònims  CIT  TERMCAT

ESCRITA f.
Peix de diferents espècies del gènere Raia, caracteritzades per tenir l'esquena tacada de puntets o ratlles de diverses formes, a manera de lletres; cast. escrita. L'espècie més general és la Raia punctata Riss. (Empordà, Tarr., Tortosa, Val.). Sèpies, polps, rajades, scrites, ledella, maienca, doc. a. 1324 (Archivo, i, 367). Escrita: Raja levis, Pou Thes. puer. 47. Les mans raspentes com si hagués escatat escrites, Moreira Folkl. 446. Escrita vera: les espècies Raia miraletus, Raia quadrimaculata i Raia mosaica (Tarr.). Escrita blanca: l'espècie Raia marginata (Tarr.). A moltes regions són coneguts aquests peixos amb el nom genèric de rajada, i alguns amb el de clavellada i clavell.
    Fon.:
əskɾítə (or., bal.); askɾíta (Tortosa, Val.).