Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. espatllat
veure  2. espatllat
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. ESPATLLAT, -ADA adj. i part. pass.
de espatllar. Especialment: a) Malalt de desviació de les espatlles o de l'espinada. Minyons e coxos e spatllats no n'i va restar casi bé nengú, Boades Feyts 360. També hi ha qui atribueix l'espatlladura a un desllorigament de l'esternó o post dels pits. Els curanders pretenen de guarir aquesta malaltia amb certs massatges i principalment amb estirades als braços del malalt que arribin a fer que els braços quedin ben iguals de llargada (Empordà, Cerdanya).
    Fon.:
əspəʎʎát (or.); aspaʎʎát (occ.); aspaɫát (val.).

2. ESPATLLAT (espatlat). m. ant.
Peça d'armadura que defensava l'espatlla; cast. hombrera. Una altra guarda gran d'espallat squerre, Inv. Pr. Viana 145.