Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  excitar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

EXCITAR v. tr.: cast. excitar.
|| 1. Provocar, fer més viu (un moviment, un sentiment, una activitat vital). La gran passió que sols uos excita, Passi cobles 3. En totes aquestes coses... excit e despert la mia remembrança tant com io pusc recordar, Oliver Exc. 76. Olives són bones al cors y molt sanes, | car moven y exciten del gust la sabor, Proc. olives 418. Excita amor e nodreix amor la abundància de paraules suaus, Cons. Prov. 5. La presència de la Emília... li excità de nou els nervis, Pons Auca 79.
|| 2. Provocar algú, moure'l a un sentiment, a una decisió, a fer una cosa. Féu una breu exortació al poble excitant-los a la penitència, Entrev. Eyv. 103. Axecaríam encare sa nostra veu humil excitant-los a sa caridat, Ignor. 20.
|| 3. refl. Exaltar-se, sofrir una intensificació d'un sentiment, d'una passió. «No t'excitis tant, que t'emmalaltiràs!»«No parlis ara, que estàs massa excitat».
    Fon.:
əksitá (Barc.); eksitáɾ (Val.); əʦitá (Palma).
    Etim.:
pres del llatí excitare, mat. sign.